bolivarian revolution معنى

• الثورة البوليفارية

• revolution    n. ثورة, قوة ثورية ...
• bolivarian propaganda    الدعاية البوليفاري ...
• bolivarian agency for space activities    وكالة أنشطة الفضاء ...

أمثلة

1. The Bolivarian diaspora is the large-scale emigration of millions of Venezuelans following the establishment of Hugo Chávez's Bolivarian Revolution and its continuation through Chávez's successor, Nicolás Maduro.
   كان وجود الجالية البوليفارية نتيجة للهجرة الواسعة لملايين الفنزويليين بعد قيام الثورة البوليفارية لهوغو شافيز واستمرارها على يد نيكولاس مادورو.
2. On his 57th birthday, while announcing that he was being treated for cancer, Chávez announced that he had changed the slogan of the Bolivarian Revolution from "Motherland, socialism, or death" to "Motherland and socialism.
   أعلن تشافيز في عيد ميلاده 57، بينما أعلن أنه عولج من السرطان، أنه قد غير شعار الثورة البوليفارية من "الوطن الأم أو الاشتراكية أو الموت" إلى "الاشتراكية والوطن والنصر، سنحيا وسنحقق الانتصارات."
3. The Bolivarian Revolution refers to a left-wing populism social movement and political process in Venezuela led by the late Venezuelan president, Hugo Chávez, who founded the Fifth Republic Movement in 1997 and the United Socialist Party of Venezuela in 2007.
   يشير مصطلح "الثورة البوليفارية" إلى السياسات اليسارية الحركة الاجتماعية والعمليات السياسية في فنزويلا بقيادة الرئيس الفنزويلي هوجو شافيز، مؤسس حركة الجمهورية الخامسة (والتي حل محلها الحزب الاشتراكي الموحد في فنزويلا في عام 2007).